1、1 日语中存在大量中文字符，这是由于日语的书写系统受到汉字的影响在古代，日本尚未形成自己的文字系统，而是从中国引进了汉字2 最初，日本人民使用汉字来表音，即根据日语的音节选择相应的汉字这些汉字被称为“假名”它们仅借用汉字的发音和外形，而不采用其意义3 随着时间的推移，日本人民开始感到使用假名和汉字。
2、2 观察日语，我们发现其中融入了大量汉字，这是因为日语采用了中国的文字体系3 在古代，日本并未形成自己的文字系统，仅有发音系统4 受到当时中国文化的影响，日本决定学习中国的先进文化，其中重要的一部分就是汉字5 由于创造一套文字系统耗时巨大，日本决定直接借用中国的汉字6 因此，在。
3、日语中存在大量汉字，原因之一是一千多年前，日本通过遣唐使等留学生引进了中国的先进文明，包括汉字这些汉字随着文化传入日本，成为其语言书写的基础二日语汉字的分类 日语中的汉字有“音读”和“训读”两种发音方式音读是按照汉字在汉语中的发音来读，反映了汉字传入日本时中国不同历史时期的语言。
4、6 随着时间的推移，日本的发音体系也在不断演变，与古老的中文读音有了明显的差异7 尽管如此，许多汉字在日语中的意思仍然保留了中国古代的含义，这使得一些基本的沟通可以在不精通日语的情况下也能理解8 因此，在日语环境中，即使不懂当地语言，也能通过汉字获取关键信息9 文化的交流与融合。
5、5 日本在引入汉字时，并未与自身的发音系统彻底融合，导致尽管字形接近，读音却存在差异6 历经岁月，日本的发音体系持续演变，与古老中文的读音产生了显著区别7 尽管如此，许多汉字在日语中的含义仍保留了古代中国的原意，这让人们在不懂日语的情况下，也能实现基本的沟通8 因此，在日语环境。
6、日语中看似存在很多简体字的现象，主要由以下几个原因造成汉字的历史传承与简化日语中的汉字部分来源于中国古代的汉字，随着时间的推移，中日两国都对汉字进行了不同程度的简化和改革日本在历史上也曾进行过汉字简化运动，因此日语中存在一些与中文简体字相似的字形这些简化字在日语中被称为“新字体。
7、因为日本最初并没有文字，而日本文字的创制过程又受到了汉文化很深的影响比如万叶假名，就是拿汉字来对应日语中的发音，实际上是拿汉字来做表音符号所以，日文中的汉字和汉语中本来的意思没什么关系日语文字是借助中国汉字改造而成的，日本接触中国汉字的途径很多，最早是中国僧侣带着经书去到日本。
8、日语中存在大量中文字符的原因在于，日语的词汇和语法结构在很大程度上受到了汉字的影响起初，日本并没有自己的文字系统，而是从中国引进了汉字随着汉字的传入，日本开始使用这些来自中国的文字来记录自己的语言这种记录方式最初是通过将汉字作为音节符号来使用的，即每个日语音节对应一个汉字这些直接。
9、日语中的汉字和汉语中的汉字一样，是因为日本在学习汉字的过程中，有些汉字的发音和意义与汉语相同但由于历史和语言演变的原因，日语中的汉字可能会有不同的读音和意义日语中存在多音字，一个汉字可能有多个发音如果日语中没有汉字，理解起来将会非常困难因此，在日语中，即使是一句话中也不会全部。
10、日文中包含汉字的原因主要有以下几点1 历史交流引入日本很早就有了自己的语言日语，但一直没有自己的文字在与中原地区的交流中，日本引入了汉字作为书写工具当时整个东亚地区主体上的文字就是汉字，日本接触到的汉字一方面来自于中原地区的移民，另一方面来自于同样接受了汉字文化的半岛地区2。
11、1 中国自古以来一直与邻国保持着友好关系，深受儒家文化的影响2 在唐朝和宋朝时期，中国与日本的关系尤为密切3 现今的日语中存在大量汉字，其中一个原因是历史上徐福东渡蓬莱仙岛的传说4 据传，徐福带领人们乘船前往日本的蓬莱仙岛，这可能意味着日本的文化起源与中国的秦朝有关5 尽管秦朝使用的文字是小篆。
12、当用汉字改革在日语汉字的发展过程中，日本经历了几次“当用汉字”改革所谓“当用汉字”指的是“应当使用的汉字”或“当下使用的汉字”在这些改革中，日本政府规定了应当使用的汉字数量，并限制其他汉字的使用随着时间的推移，“当用汉字”的数量也有所增加综上所述，日语中有那么多汉字的。
13、个，占比超过55%尽管假名的创制使得日文有了独立的书写系统，但汉字在日本文中仍占有重要地位3 尽管有人提出废除日文中的汉字，但这些主张始终未能得到广泛认同事实。
14、白桂思Christopher I Beckwith认为日语属于日本高句丽语系即扶余语系，列昂·安吉洛·塞拉菲姆Leon Angelo Serafim认为日本语和琉球语可以组成日本语系有一种假设认为南岛语系壮侗语族和日本语系可以组成南岛台语门AustroTai languages，即认为三者都有共同的起源。
15、相对地，那些直接使用汉字意义的是“真名”文章中混用真名和假名会导致混乱，而且假名需要借用许多同音的汉字，加上汉字笔画复杂，使用起来不便，因此日本逐渐创造了自身的文字系统在20世纪，日本和中国都进行了文字的简化，导致了一些差异日语中的汉字读音通常有两个音节，这源自古代从中国吴国引进的。
16、日语中有很多汉字的原因主要有以下几点历史传承日本的文字系统是在大约唐朝时期由中国传入日本的汉字作为当时中国先进的文字系统，被日本引进并用于记录历史和文献，从而形成了日本文字中汉字的存在基础社会地位象征在汉字传入日本初期，由于其复杂性和书写难度，只有男性贵族和学者才有机会学习并掌握。
